Energierückgewinnung wirkt immer wie ein Temperaturgleichrichter zwischen den beiden Luftströmen. Eine Leistungsregelung ist also nicht notwendig, solange die Ablufttemperatur der Soll-/Raumtemperatur entspricht.

Wird feuchte Luft abgekühlt, so steigt die relative Feuchtigkeit an und kondensiert schliesslich. Ist die Außenluft so kalt, dass die Abluft unter den Gefrierpunkt des Kondensats abgekühlt wird, kann dieses gefrieren und den Wärmeaustauscher abluftseitig teilweise - oder im Extremfall sogar ganz - blockieren.

Die Übertragung von Teilmasseströmen von einem Luftstrom auf den anderen wird als (interne) Leckage bezeichnet. Sie entsteht durch Undichtigkeiten als Folge einer Druckdifferenz (Dichtungsleckage) oder ist funktionsbedingt, wie beispielsweise die Mitrotation bei einem Rotor. Darauf wird in der Richtlinie VDI 3803 Bl. 5 hingewiesen. Zugleich werden Kennzahlen definiert, die Grösse und Art der Leckage angeben.